Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a idade média era de 29 anos.
the median age was 29 years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foi terrível”, disse montoya, de 29 anos
it was terrible," said montoya, 29.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"frederico iii morreu em potsdam no dia , sendo sucedido por seu filho de 29 anos guilherme ii.
"frederick iii died in potsdam on 15 june 1888, and was succeeded by his 29-year-old son wilhelm ii.
eles são o maior e o fornecedor mais profissional, que vem fazendo máquinas de embalagem a vácuo de alta qualidade para mais de 29 anos.
they are the largest and the most professional supplier, who's been making high quality vacuum packaging machines for more than 29 years.
com a solidez de 29 anos de experiência, temos como principal meta melhorar cada vez mais, consolidando as relações de parceria com clientes e fornecedores!
with the solidity of 29 years of experience, we have, as main goal, improving day by day, consolidating the relations of partnership with customers and suppliers.
cerca de 400 pessoas reuniram-se no local onde um malinense de 29 anos se atirou às águas geladas do rio marne para escapar a um controlo da polícia.
around 400 people had gathered on the spot where a young malian of 29 years old had leaped into the icy waters of the marne to escape a police check.
e estamos na liderança do setor de redes há mais de 29 anos. portanto, podemos disponibilizar a infraestrutura de ti acessível, confiável e segura de que você precisa.
and we've been leading the way in networking for over 29 years. so we can give you the affordable, reliable, and secure it infrastructure you need.
a média de idade foi de 40.86 anos com desvio padrão de 8.9 anos, mínima de 29 anos e máxima de 86 anos na fase 1, com participação de 101 professores.
the average age was 40.86 years with standard deviation of 8.9 years, minimum of 29 years and maximum 86 years in phase 1, with participation of 101 teachers.
em 2009, os homens solteiros que se casaram com mulheres solteiras, tinham idade média de 29 anos e as mulheres, 26 anos, 2 anos a mais que em 1999, para ambos.
however, for the fourth consecutive year, both men and women in their late 20s had the highest divorce rates in england and wales.