Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a clorpromazina é uma substância antipsicótica típica e atua inibindo os receptores pós-sinápticos dopaminérgicos mesolímbicos no cérebro, com um forte efeito bloqueador alfa-adrenérgico.
chlorpromazine is a typical antipsychotic substance, and acts by inhibiting mesolimbic dopamine post-synaptic receptors in the brain, with a strong alpha-adrenergic blocking effect.
estudos electrofisiológicos demonstraram que a olanzapina reduziu selectivamente a activação dos neurónios dopaminérgicos mesolímbicos (a10) enquanto teve pouco efeito nas vias estriadas (a9) envolvidas na função motora.
electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (a10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (a9) pathways involved in motor function.