Results for meter o dedo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meter o dedo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

queimei o dedo.

English

i burned my finger.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o dedo de crátilo

English

cratylus' finger

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

está a meter o rabo entre as pernas.

English

you will deserve what you get, in the longer term, when they start to go underground.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

está a meter o rabo entre as pernas.

English

it is chickening out of the situation.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

enfia o dedo no cu dela

English

stuck his finger in her ass

Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"esse é o dedo de deus."

English

"this the dedo de deus."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

onde é que esta assembleia está a meter o nariz?

English

that has nothing to do with this house.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ela arranhou o dedo num prego.

English

she scratched her finger on a nail.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

enfia o dedo na sua buceta amor

English

sticks his finger in her ass and in her pussy love

Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi-nos injustamente apontado o dedo.

English

we are being accused unfairly here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

era preciso meter o hotel particular em estado de defesa.

English

it was necessary to put the residence in a state of defense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- não deixe de você apontou o dedo.

English

- do not let on you pointed finger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

comecei amputando o dedo em 98 [...].

English

i started amputating my finger in 98 [...].

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele dizia: "se não está certo pode meter o terçado".

English

he would say: “if it is not right you can ‘weed it’ [review it].”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

dê pequenos toques com o dedo no cartucho.

English

tap the cartridge gently with your finger a few times.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

penso ser importante pôr o dedo nessa ferida.

English

i think that is needed as a start to the healing process.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você está casada com um cara que mete o dedo no nariz?

English

you're married to a guy and he picks his nose?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

onde diabos se meteu o sol?

English

where the fuck did the sun go?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meta o comércio electrónico europeu no bolso

English

put european e-business in your pocket

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a comissão meteu o pé na argola neste caso.

English

the commission has made a fool of itself in this matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,728,012,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK