Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sério….sério mesmo!?"
seriously....c'mon, seriously!?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sério tchau
and bye
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- autónoma, assíduo e sério.
- autonomous, assiduous and serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serio mesmo
really
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fizeram um trabalho positivo e sério.
they have done a good, serious job.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e, sério, eu posso usar salto alto.
and, seriously, like, i can wear heels.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo e pesquisando na terra!!!!! !!!
i love and do research on the earth !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que péssimo amo e que diabólico companheiro!
what a miserable master. what a miserable companion.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monografias e sÉries
0790 miscellaneous
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e serio vc me ensina
i don't say that anymore
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele (o marido) é meu amo e acolheu-me condignamente. em verdade, os iníquos jamais prosperarão.
it is you i address!”; he said, “(i seek) the refuge of allah – indeed the governor is my master – he treats me well; undoubtedly the unjust never prosper.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: