Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parecia um bom lugar para se ficar.
it seemed a good place to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um bom lugar para caminhadas
a good place to walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um bom lugar para se ter uma xícara de chá
a nice place to have a cup of tea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pois, de fato, é um lugar muito triste para se morar.
for indeed it is a miserable place to reside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele encontrou um bom lugar para mim.
he found a good place for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquele é um bom lugar para viver.
that is a good place to live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isto significa que é um bom lugar para se instalar programas.
this means that it is a good place to put stuff. however, it also means that other people will put stuff there, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real bangkok é um bom lugar para começar.
royal bangkok is a good place to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este pôde ser um bom lugar para que eu esteja.
this might be a good place for me to stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é um bom lugar para plantar uma árvore?
is this a good place to plant a tree?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muito bom lugar para ficar!
very nice place to stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os eua é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.
america is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.
i went there early so i could get a good seat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a palestra será genericamente sobre energia, mas petróleo é um bom lugar para se começar.
the talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a internet é sempre um bom lugar para comprar o material também.
the internet is always a good place to buy stuff too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é um bom lugar para responder a como podemos saber se estamos avançando com a terra?
this is good place to reply to how can we know if we’re moving forward with earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui existe uma luz da rua, por isso este é um bom lugar para procurar"!
here there is a streetlight, so this is a good place to search!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
após um dia de turismo na cidade, vai ser um bom lugar para o qual retornar.
after a day sightseeing in brussels this is a great place to come home to. plop on the couch and relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o livro de marcos é um livro de passo rápido e um bom lugar para começar.
the gospel of mark is quick and fast-paced and is a good place to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: