Results for meu coraçao está doendo translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu coraçao está doendo

English

my heart hurts

Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu pé está doendo.

English

my foot is aching.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu coração está doendo.

English

my heart is hurting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está doendo muito.

English

it's hurting a lot.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ربنا يرحمه ويصبر أهله يارب meu coração está doendo!

English

ربنا يرحمه ويصبر أهله يارب my heart is aching!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o meu coração está ferido.

English

my heart is wounded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu coração está cheio de dor.

English

my heart is painful.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu coração está doente e triste.

English

my heart is sick and sad.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu coração está batendo tão rápido!

English

my heart is beating so fast!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o meu coração está vazio e ligeiro.

English

my heart is clear and light.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu coraçao esta sem lugar... acho que ele precisa da outra metade dele!!

English

my heart this without ... i think he needs the other half of it!

Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu coração

English

oh my core

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no meu coração,

English

in my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado meu coração

English

welcome beauty

Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e a alegria do meu coração está transbordando pelos meus olhos.

English

and the joy from my heart is leaking out my eyes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, relativamente a este tema o meu coração está dividido.

English

mr president, when it comes to this issue, i am in two minds.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

lembras, meu coração?

English

do you remember, my heart?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração está alegre ao ver o amor e a alegria ao viver minhas mensagens.

English

give thanks with me to the most high for my presence with you. my heart is joyful watching the love and joy in the living of my messages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu coração está consigo, mas tenho de seguir a minha cabeça.

English

my heart is with you, but i have to follow my head.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você ainda está no meu coração meu amor

English

i cant tell you how much happy i am

Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,191,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK