Results for meu estudo pede isso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu estudo pede isso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

- meu estudo mostra a complexidade da aprendizagem de línguas.

English

- my study shows the complexity of language learning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tive oportunidade, meu estudo de caso era uma paciente que tinha depressão.

English

i had the opportunity, my case study was with a patient who had depression.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isto servirá para meu estudo sobre as gangues no doutorado que estou fazendo.

English

it will be useful in the study on gangs for the doctorate degree i am pursuing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora eu sei que muitos objetarão a meu estudo de chamada de holocaust uma religião.

English

now i know that many will object to my calling holocaust study a religion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quem pediu isso?

English

who ordered that?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e também não é o tipo que pede isso aos que trabalham com ele.

English

and then he’s not the type who demands that of the people who work with him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles não pedem isso!

English

they are not asking for that!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

atualmente, estou em meus últimos meses de meu estudo de enfermagem e estou pronto para assumir uma nova aventura.

English

i am currently in my last months of my nursing study and i am ready to take on a new adventure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu quero pagar após a entrega do meu pedido, isso é possível?

English

i want to pay after delivery of my order, is that possible?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não, na verdade não pedi isso.

English

i didn't actually want to continue the debate.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

parece perfeitamente razoável pedir isso.

English

it seems like it's perfectly reasonable to ask that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou tão fraco. eu pedi isso ontem.

English

i am so weak. i ordered this yesterday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou te pedindo isso porque eu confio em você.

English

i'm asking you to do this because i trust you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

portanto, houve vários relatórios em que também pedimos isso.

English

so, there were a number of reports where we asked for that as well.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e não havia ninguém a quem ela ousasse pedir isso, exceto dan.

English

there was no one she dared ask, except dan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o conselho, lamentavelmente, rejeitou este pedido. isso é inaceitável.

English

unfortunately, the council has rejected our proposal- and that is unacceptable.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em consequência, sempre que me vê você sente vontade de pedir isso a mim.

English

because of this, whenever you see me you wish to ask me how to do this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até agora, nós sempre fomos pedir isso para fora da bondade de coração os nossos clientes.

English

until now, we’ve always been asking for this out of the kindness of our clients hearts. so….starting today, we are going to attempt to reward you for your feedback, photos, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o parlamento europeu vem pedindo isso desde há muito tempo, pelo que devemos insistir neste ponto.

English

the european parliament has been calling for this for a long time and we must continue to urge it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós pedimos isso para que possamos seguir os bugs e os desenvolvedores possam entrar em contato com quem os submeteu, caso seja necessário obter informação adicional.

English

we ask for this so that we can trace bugs and developers can get in contact with submitters should additional information be needed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,906,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK