Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É fraco
it is poor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desculpe meu ingles é ruim
sorry my english is bad
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: meu ingles não é bom.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o inimigo é fraco.
the enemy is weak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questÃo: meu ingles não é muito bom.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe pelo meu ingles ruim
sorry for my bad english
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É fraco face à criminalidade.
it is weak in the face of crime.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o controlo democrático é fraco.
democratic control is weak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
o protocolo de criptográfia é fraco.
the encryption protocol is weak.
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, o estado russo é fraco.
but the russian state is weak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cincoanos depois o resultado é fraco.
five yearslater, the picture is bleak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É fraco(a) e legalmente inválido.
it is weak and it is not legally binding.
Last Update: 2011-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu inglês é péssimo
i love your picture
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu inglês não é nada bom.
my english is not good at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei muito de inglês ainda.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a última edição do painel europeu de avaliação dainovação confirma que o desempenhoda ue nesta área ainda é fraco,comparado com os seus principaisconcorrentes mundiais.
japaninnovation.leads the union in eight of the 10indicators for which comparable activities will build on two existingdata are available and the us isnetwork strands.