Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a terra é irmã. o amanhã
the land is a sister. tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irmã, o desenvolvimento intelectual não é o objetivo da encarnação.
sister, the intellectual development is not the purpose of the incarnation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da mesma forma que a sua irmã, o hydramax oferece:
just like its sister, hydramax offers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irmão, irmã, o evangelho será a regra, absoluta e suprema.
brother, sister, the gospel will be the absolute and supreme rule. no single community or person can fulfil in a definitive way all of the demands of the gospel. only the universal church, over the course of its history, is able to express all of the possible vocations the gospel contains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você não comeu o bolo que eu fiz, então a sua irmã o comeu.
if you didn't eat the cake i made, then your sister did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é o caçula de três irmãos.
he is the youngest of three brothers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
virginia lee brandt, o caçula de três filhos.
virginia lee brandt, christian evangelists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1770, o rei cristiano vii ofereceu à irmã o estado de tegelhof em güby entre a cidade de schleswig e eckernförde.
in 1770, king christian vii gave his sister the estate of tegelhof in güby between the city of schleswig and eckernförde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== história ==hata é o caçula de três irmãos.
== biography ==hata is the youngest of three brothers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cobertura do evento levou o star e sua publicação irmã, o kansas city times, a ganharem o prêmio pulitzer por reportagens locais em 1982.
reportage of the event later earned the "star" and its associated publication the "kansas city times" a pulitzer prize for local news reporting in 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela deu cinco filhas e dois filhos a teófilo e o caçula se tornaria o futuro .
during her own marriage she bore theophilus five daughters and two sons, the younger of whom became the future michael iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
era o caçula de quatro irmãos, incluindo tut tin, myint thein e kyaw myint.
he was the youngest of four brothers, including tin tut, myint thein and kyaw myint.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na qualidade de líder liberal dos 92 membros de 46 países europeus na organização nossa irmã, o conselho da europa, aqui em estrasburgo, torno os meus agradecimentos extensivos ao conselho da europa.
we will be able to meet the most important challenges – terrorism for example – in such a way that we do not have to sacrifice our freedom just to protect our lives.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
criado em 1961, instalou--se em bruxelas em 1975, em locais que partilha com a organização «irmã», o cenelec.
up in 1961, it moved to brussels in 1975 where it shares premises with its sister organization, cenelec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografia ==nascido e criado na filadélfia, kevin bacon é o caçula entre seis irmãos.
in 2015, kevin bacon became a commercial spokesperson for the u.s. egg industry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.