Results for meu irmão jogou futebol ontem ... translation from Portuguese to English

nós jogamos futebol ontem.
we played soccer yesterday.

ele joga futebol com meu irmão uma vez por semana
he plays football with my brother once per week

para adicionar uma sessão, indique o seu nome no campo novos tipos e carregue em adicionar um novo.
to add a session, type its name in the blank entitled new types, and click add new.

dois deles, um par de meio irmãos, jogam futebol no time local.
two of them, a pair of half-brothers, play in local football matches.

história 3: michael david friberg postou uma foto em seu tumblr de jovens sírios jogando futebol no campo de refugiados zaatari, que até julho de 2013 hospedava cerca de 144.000 refugiados, tornando-se a quarta maior cidade da jordânia.
story 3: michael david friberg posted a photo on his tumblr for syrian children playing football in the massive zaatari refugees camp which host (until july 4, 2013) an estimated 144,000 refugees, making it jordan's fourth largest city.

em contraposição às primeiras afirmações e ambições que vigoraram durante um bom período no campo, novas hipóteses têm aparecido tanto nas pesquisas genéticas como nas pesquisas sobre a neurofisiologia dos transtornos, sinalizando a emergência de um modo mais complexo de compreender a determinação biológica, cujas consequências para o campo da saúde mental podem vir a ser significativas.
as opposed to the first affirmations and ambitions that prevailed for a long time in the field, new hypotheses have emerged both in genetics research and studies in the neurophysiology of disorders, signaling the emergence of a more complex way of understanding biological determination, the consequences of which could become significant for the field of mental health.

estou muito feliz em recebê-lo em minha esperança de casa que quando começar a se sentir parte de família. nossa família é composto por maio pai, minha mãe e meu irmão. meu pai trabalha campo e amor que fazer, minha mãe é dona de casa e amor fazer artesanato, meu irmão só tem 9 anos de idade, estudo inicial primária e passatempo favorito é jogar futebol
i am very happy in receive you in my house. hope that when get if feel family part. our family is consist for may father, my mother and my brother. my father works field and love that make , my mother is housewife and love make crafts, my brother only have 9 years old, study initial primary and pastime favorite is play soccer

por baixo do campo de texto que mostra a data no início da semana do ano escolhida (ou a semana actual, se não foi feita qualquer escolha), existe uma lista de opções adicionais para a selecção de datas. descrevendo- as especificamente, estas são: & ndash; hoje, ontem, semana passada e mês passado. se carregar numa destas selecções, fará com que esta data apareça no campo de meta- dados em uso. dever- se- á recordar que cada uma das escolhas é relevante para a data de hoje. por exemplo, se estiver no dia 15, ao carregar na opção hoje, iria colocar a data de hoje no campo de texto meta- dados em uso. se carregar em ontem iria, obviamente, colocar a data de ontem no campo. a semana passada iria colocar a data numa semana anterior no campo. o mês passado iria colocar a data do mês anterior ao actual do campo, sendo neste caso, o dia 15 do mês anterior.
below the text box that is displaying the date at the beginning of the chosen week of the year (or the current week if no choice has been made), there is a list of additional choices for date selection. specifically, these are: & ndash; today, tomorrow, next week, and next month. clicking on one of these selections, will result in this date being shown in the meta data text box being used. it should be noted here that each of the choices is relevant to today's date. for instance, if today's date is the 15th, clicking the today would place today's date in the meta data text box being used. clicking tomorrow would, of course, place tomorrow's date in the box. next week would place the date that is one week forward today in the box. next month would place next month's date that corresponds to today's date in the box, in the example from above, the 15th of the previous month.