Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu nome e wesley
my name is wesley.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 12
Quality:
meu nome e rodrigo?
my name is rodrigo?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meu nome e edineia lucia
edineia
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meu nome e ana lucia francês
my name is ana lucia french
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu nome:
my name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala meu nome
say my name
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu nome andressa
this name is you a boy or a girl
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu nome (tati)
my name (tati)
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peço desculpas por omitir o meu nome e endereço.
i apologize for withholding my name and address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu nom e daniel
my name is daniel
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cristão é meu nome e católico é meu sobrenome.
"christian is my name, and catholic my surname.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas ela sabe o meu nome e o da minha irmã, dois nomes não muito comuns mesmo no meio nipo-americano.
but she knows my sister’s and my name, two fairly unusual names even in japanese america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado em meu nome e em nome do grupo que represento.
i should like to thank you personally and on behalf of the group i represent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obrigada, de todo o coração, em meu nome e de minha comunidade.
thanks with all my heart, on behalf of myself and my community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É apenas este o compromisso que posso assumir, em meu nome e no dele.
that is all i can commit him and myself to.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
peço-o em meu nome e em nome de todos os outros deputados afectados.
i request that, by due process involving the legal service, the quaestors, the court of auditors and olaf, each of the allegations made should be examined and the results published.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declaro, em meu nome e em nome do conselho, que valorizamos a actuação da comissão.
for my own part, and on behalf of the council, i would like to say we appreciate the commission 's work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
em meu nome e em nome do meu grupo, ponho à vossa consideração as seguintes observações.
that much is apparent from the various european opinion polls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: