Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o tom está esperando.
tom's waiting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que está esperando?
are you interested in the plot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu sono é tudo isto."
my sleep is all this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o tom está esperando isso.
tom is expecting this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que u está esperando?
what are u waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele está esperando uma oportunidade.
what will happen? god is waiting for an opportunity within you. he is waiting for an opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então o que está esperando?
then what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tecnologia está esperando por você.
technology is waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então o que você está esperando?
so what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e muito mais está esperando por você.
and much more is waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
o que será que o tom está esperando?
i wonder what tom is waiting for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o labirinto sinistro está esperando por você.
the ominous labyrinth is waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui e agora jogo está esperando por você!
here and now game is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: