Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele está jogando.
it is playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o time está jogando no estádio do maracanã.
the team is playing at maracanã stadium.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meu time está sempre perdendo.
my team is always losing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu preciso do tom no meu time.
i need tom on my team.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você está jogando poker você precisa se concentrar no jogo, seus adversários, e até você mesmo.
when you are playing poker you need to focus on the game, your opponents, and even yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* o rei adversário está além da terceira fileira.
* the opposing king is beyond the defender's third rank.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários.
the player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários.
during the course of the game, players take turns selecting one of their worms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante este modo, o jogador precisa somente derrotar um dos membros do time adversário para prosseguir.
during a single-play, the rule is to defeat either member of the team, not both team members.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no campo de jogo, as equipes são separadas por uma rede e o objetivo é fazer a bola bater no solo da área protegida pelo time adversário.
on the court, the teams are separated by a net, and the objective is to make the ball hit the ground in the area protected by the opponent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o objetivo do jogo é que a jammer passe o maior número possível de vezes à frente do pack do time adversário, que tenta impedi-la.
each jammer must first complete a non-scoring pass through the pack, which determines which jammer (if any) is the lead jammer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este jogo,10133vezes jogados.
this game,10105times played.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 74
Quality: