Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 mostraram que as osteotomias por microperfuração provocaram menor dano mucoso intranasal do que as osteotomias contínuas.
8 demonstrated that microperforating osteotomies cause less nasal mucosal damage than continuous osteotomies.
quando comparamos as duas técnicas de osteotomias, por microperfuração e técnica contínua, não encontramos diferença estatística entre elas tabela 5.
there were no statistical differences when both osteotomy techniques were compared table 5.
com esse estudo observamos que não há diferença significativamente estatística entre os resultados das osteotomias laterais contínua ou por microperfuração, sendo as duas efetivas para estreitar o dorso e a base nasal.
the present study verified that there are no statistically significant differences between the results of microperforating and continuous lateral osteotomies, with both being effective at narrowing the nasal dorsum and base.
as fraturas por microperfuração foram realizadas com osteótomos sem guia de 2 ou 3 mm, sem descolamento do periósteo, via confecção de várias perfurações ósseas orientadas na mesma linha, ao longo da porção lateral do processo nasal da maxila e ossos nasais figura 1.
microperforation fractures were created with a 2- or 3-mm osteotome without guide and without periosteum displacement by making several perforations on the same line orientation, along the lateral portion of the nasal process of the maxilla and nasal bones figure 1.