Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agentes mielossupressores
myelosuppressive agents
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utilização concomitante de outros medicamentos mielossupressores.
concomitant use of other myelosuppressive medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
risco associado ao aumento das doses de medicamentos mielossupressores
risk associated with increased doses of myelosuppressive medicinal products
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a coadministração de lenalidomida com outros mielossupressores deve ser efetuada com precaução.
co-administration of lenalidomide with other myelosuppressive agents should be undertaken with caution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ser cautelosa a administração de pegasys em associação com outros fármacos potencialmente mielossupressores.
caution should be exercised when administering pegasys in combination with other potentially myelosuppressive agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ter- se precaução ao administrar introna em associação com outros agentes potencialmente mielossupressores.
caution must be exercised when administering introna in combination with other potentially myelosuppressive agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
a utilização de tmz em associação com outros fármacos mielossupressores poderá aumentar a possibilidade de ocorrer mielossupressão.
use of tmz in combination with other myelosuppressive agents may increase the likelihood of myelosuppression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a utilização de temodal em associação com outros fármacos mielossupressores poderá aumentar a possibilidade de ocorrer mielossupressão.
47 use of temodal in combination with other myelosuppressive agents may increase the likelihood of myelosuppression.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicamentos mielossupressores (diminuem a produção de glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e células da coagulação do sangue).
myelosuppressive medicines (decrease production of red, white, or coagulating blood cells).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as tiazidas podem reduzir a excreção renal de medicamentos citotóxicos (ex. ciclofosfamida, metotrexato) e potenciar os seus efeitos mielossupressores.
thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e. g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as recomendações de dose nos doentes pediátricos são idênticas às dos adultos a receber quimioterapia citotóxica mielossupressora.
the dosage recommendations in paediatric patients are the same as those in adults receiving myelosuppressive cytotoxic chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: