Results for minha vida sem você não tem se... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

minha vida sem você não tem sentido

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

minha vida sem você não faz sentido

English

𝑰 𝒑𝒓𝒐𝒎𝒊𝒔𝒆 𝑰'𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈ꫂ

Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma vida sem amor não tem sentido.

English

life without love is just totally pointless.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a vida sem amor não tem sentido algum.

English

life without love is just totally pointless.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tem sentido.

English

it is nonsense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tem sentido."

English

it's pointless."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

isso não tem sentido.

English

you too will have your turn, mr rogalla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mudei de casa, agora minha vida tem sentido.

English

i moved house and now my life has meaning.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que você disse não tem sentido;

English

whats up

Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a vida sem amor... bem, sem amor a vida não tem sentido...

English

life without love... well, without love life does not make sense at all...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desenvolvimento sem justiça social não tem sentido.

English

development without social justice is meaningless.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha vida teria sido completamente vazia sem você.

English

my life would have been completely empty without you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

difícil, não? não tem sentido.

English

difficult, eh? it's meaningless.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quero entender minha vida sem ti

English

i want to know my life without you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a vida de deus em você não tem fim.

English

god’s life in you is unending.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

julgo que tal utopia não tem sentido.

English

i think that that utopia is absurd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

entras-te na minha vida sem cerimónia.

English

you entered my life without ceremony.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto não tem sentido nenhum, senhor comissário!

English

this is absolutely ridiculous, commissioner.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É ela que dá dimensão à minha vida. sem ela não podia viver.

English

this is why the commission has brought forward this proposal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sem você não podemos fazer nada.

English

without you we can do nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se estou sem você não estou bem

English

i want you, i need you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,395,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK