Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o brioche é frequentemente preparado com fruta ou gotas de chocolate e servido como uma massa ou como base de uma sobremesa com muitas variações locais de ingredientes, recheios e coberturas adicionados.
brioche is often cooked with fruit or chocolate chips and served as a pastry or as the basis of a dessert with many local variations in added ingredients, fillings or toppings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no sábado, dia 21 de março 2015, para celebrar a chegada da primavera oferecemos smoothies e batidos de frutas e legumes, fondue de chocolate com frutas frescas e secas, queijo e tofu, e ainda uma sangria branca, para comemorar o nosso primeiro aniversário.
we had a cocktail party with organic flowers, colours and flavours, where we served fresh fruit and vegetable smoothies and shakes, chocolate fondue with fresh fruit and dried fruits, cheese and tofu, and a white sangria, to celebrate our first anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos ter o café aberto neste sábado até às 17h. a partir das 12h vamos ter para um cocktail de flores, cores e sabores biológicos, onde vamos oferecer smoothies e batidos de frutas e legumes, fondue de chocolate com frutas frescas e secas, queijo e tofu, e ainda uma sangria branca, para comemorar o nosso primeiro aniversário.
we will be having the café open this saturday till 5pm. starting at 12 noon we will be having a cocktail party with organic flowers, colours and flavours, where we will be serving fresh fruit and vegetable smoothies and shakes, chocolate fondue with fresh fruit and dried fruits, cheese and tofu, and a white sangria, to celebrate our first anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.