Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mão de obra
manpower
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 11
Quality:
nt1fundo monetário europeu nt1 m e cfia n i s mo de apoio
usewholesale trade (2036)wholesale selling (2031)wholesale trade (2036)wholesale trading centre (2036)withdrawal from the market (2006)works contract (2006)world consumption (2026) world market
devo talvez apresentar de novo a lista, para se ver co mo de facto as coisas se apresentam.
mr narjes, vice-president of the commission. — (de) mr president, first of all i should like to thank the committee and its chairman for dealing so speedily with this urgent discussion.
modernizar a indstria siderrgica, atravs do investimento nas pessoas: a preservao de uma indstria siderrgica moderna e competitiva exige uma mo de obra qualificada e com formao adequada.
modernising the steel industry by investing in people: maintaining a modern and competitive steel industry requires a skilled and well-trained work force.
não podemos permitir, especialmente, que os nossos operadores de ferries se transformem em entidades patronais de mo-de-obra barata e de fraca qualidade.
we cannot let our ferry operators, in particular, become cheap-labour, lower-standard employers.
existem dois grupos de suportes de memória mo de plástico reutilizáveis: discos de 5.25" mo e discos de 3.5" mo.
there are two product groups of rewritable plastic mo media : 5.25" mo disks and 3.5" mo disks.
já tinha aproveitado a oportunidade para apresentar alguns argumentos a respeito da questo da reduço da taxa do iva para serviços e produtos com incorporaço intensiva de mo-de-obra, tendo efectuado essa apresentaço, por lapso, acerca do relatório do senhor deputado secchi.
i have already taken the opportunity to discuss certain points concerning the issue of the reduced rate of vat for labour-intensive services and products, mistakenly in reference to mr secchi 's report.