Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os gcc intranasais mais potentes são o furoato de mometasona, o furoato de fluticasona e o propionato de fluticasona.
mometasone furoate, fluticasone furoate, and fluticasone propionate were ranked as the most potent intranasal glucocorticoids and steroids.
são eles: mometasona e furoato de fluticasona a partir dos 2 anos de idade; triancinolona e propionato de fluticasona a partir dos 4 anos de idade; e budesonida e ciclesonida a partir dos 6 anos de idade.
they are the following: mometasone and fluticasone furoate for children > 2 years of age; triamcinolone and fluticasone propionate for children > 4 years of age; and budesonide and ciclesonide for children > 6 years of age.
desse grupo, 35 receberam furoato de mometasona fm, e os outros 35 placebo, por quatro semanas antes da cirurgia endoscópica nasossinusal.
of that group, 35 received mometasone furoate mf and the other 35, a placebo for four weeks prior to ess.
o furoato de mometasona é um corticosteroide potente, fato demonstrado pela alta afinidade dos receptores, e apresenta menor biodisponibilidade, em comparação com outras formulações.
mometasone furoate is a potent corticosteroid, as demonstrated by receptor affinity, and it has a lower bioavailability compared to other formulations.
uma revisão recente, que consistiu em mais de 20 estudos e 6 mil pacientes tratados com furoato de mometasona, não conseguiu observar efeito no eixo hipotalâmico-hipofisário.
a recent review, including more than 20 studies and 6000 patients treated with mometasone furoate, found no effect on the hypothalamic-pituitary axis.