Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suponha que vá para algum lugar quente, preciso de roupas de lã? não, não! devo me preparar adequadamente, de modo a continuar a minha vida numa determinada área num ponto específico de tempo.
no, no! i should equip myself appropriately so as to continue my life in a given area at a particular point of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu estava arrastando toda a comida que eu precisava, os suprimentos, os equipamentos, o saco de dormir, uma muda de roupa de baixo --- tudo que precisava por mais ou menos três meses.
and i was dragging all the food i needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear -- everything i needed for nearly three months.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.