Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as alterações foram identificadas, mas também se descreveram a morfologia e a função ventricular preservadas.
the alterations were identified, but the preserved morphology and ventricular function have also been described.
o exame da morfologia animal permite que as estruturas sejam estudadas em organismos vivos, preservados e fósseis.
examining animal morphology enables structures to be studied in living, preserved and fossilized organisms.
potencial evocado auditivo de tronco encefálico peate realizado em abril de 2011, resultados da orelha esquerda mostraram ondas i, iii e v com morfologia preservada, latências absolutas e interlatências dentro do parâmetros de referência.
evoked auditory brainstem response abr conducted in april 2011, results of the left ear showed waves i, iii and v with preserved morphology, absolute latencies and inter-latencies within the benchmarks.
os músculos analisados dos animais do grupo cs apresentaram predominância de fibras com morfologia preservada, de aspecto poligonal em corte transversal, envolvidas pelo endomísio e organizadas em fascículos envolvidos pelo perimísio figura 1a, figura 2a.
the muscles analysed of the animals from group cs presented predominance of fibers with preserved morphology, of polygonal aspect in transversal cut, involved by the endomysium and organized in fascicles involved by the perimysium figure 1a, figure 2a.
estudos comprovaram que os pacientes com morfologia preservada na pesquisa do peate presença das ondas i, iii e v, com replicação do registro adequada, com latências absolutas e intervalos interpicos dentro dos padrões de normalidade evoluíram melhor na maioria dos casos e receberam alta hospitalar.
studies have shown that patients with preserved morphology in abr research presence of waves i, iii and v, with adequate registry replication, with absolute latencies and interpeak intervals within the normal standard of normality evolved better in most cases and were discharged.
a análise histológica do músculo sóleo mostrou fibras musculares com morfologia preservada incluindo aspecto poligonal, diferentes diâmetros e núcleos periféricos em todos os animais dos grupos controles sedentários g6 = ração comercial e sedentarismo e g8 = dieta hipercolesterolêmica e sedentarismo.
the histological analysis of the soleus muscle presented muscle fibers with preserved morphology including polygonal aspect, different diameters and peripheral nuclei in all animals from the sedentary control groups g6 = commercial food and sedentarism and g8 = hypercholesterolemic diet and sedentarism.
nesta pesquisa, na fase tardia do avc, a veng mostrou alterações discretas de latência, velocidade e/ou precisão dos movimentos sacádicos, com morfologia preservada, e do ganho do rastreio pendular em casos com ou sem manifestações de perturbação do equilíbrio corporal.
veng revealed mild alterations in the latency, speed, and/or accuracy of saccadic movements of the long-term stroke patients with preserved morphology enrolled in this study, and in gain and smooth pursuit in cases with or without disordered body balance.