Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostre a fazer
toon hair maken
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
me mostre a foto do seu corpo
your edge ?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pon tu foto
pon tu photo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra a foto
shows the photo
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas mostre a arma, assuste o cara. ele é um vadio.
just flash it, scare the guy. he's a punk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mostra a foto!
show me the photo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se você o fizer, seja genuíno. seja honesto. mostre a sua cara.
and if you do, be genuine about it. be honest. be up front.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu foto favorita contu amorcito
happy birthday mom
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a polícia me mostrou a sua foto.
the police showed me your picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra a foto de grupo da conferêncianame
display the conference's group photo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me mostrou a foto dela em segredo.
he secretly showed me her photograph.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra a pica
shows the pica
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostrar a grelha
show grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
mostra a versão.
show version information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mostrar a coluna:
show column:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, o que ocorre -- se você mostrar a foto pra esse paciente?
now, what happens if you show this patient?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mudar, começo mostrando a cara da mudança, um pequeno esboço da cara de um povo.
to change this situation, i start showing the face of the change, a small sketch of the people’s face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... como uma mulher, por exemplo, deve usar o véu e não mostrar a cara"
"... as a woman, for example, must wear headscarves and not show his face"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta é uma foto que mostra a cauda de uma baleia franca.
this is a picture that shows the tail of a right whale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confio em mim, não vou mostrar a ninguém suas fotos, eu prometo
i trust me i will not show anybody ur pictures i promise
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: