Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gosto muito de você
you are wonderful
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto muito de você!
i like you very much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu preciso muito de você
i need you so much
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto muito de você.
i like you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito tipo de você, obrigado.
very kind of you, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaríamos muito de ouvir de você!
we'd love to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i muito ansiosos para ouvir de você.
i very much look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou pedindo muito de você querida
am i asking too much from you honey
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gusto muito de voce
do you know what are you saying
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto muito de voce leaozinho
i really like you, little lion
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estamos muito perto de você, você ouvimos...
because we are very near to you, you we hear...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou muito orgulhoso de vocês.
and i’m so proud of you guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nÓs estamos muito orgulhosos de vocÊs.
we are so very proud of you. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu aprendi muito com cada um de vocês.”
i have learned a lot from each one of you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos muito orgulhosos de vocês pelo que fizeram.
we are very proud of you for what you have done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mariya em si, tem muito ciúme de sua popularidade.
mariya himself is actually quite jealous of her popularity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com muitas saudades de você.
i miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com muita raiva de você
l was very angry at you
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos nós sentimos muita saudade de você.
we all miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele tem um temperamento feroz e tem muito ciúmes sempre que um bishōnen se aproxima de bancoran.
he has a ferocious temper and seethes with jealousy whenever a bishōnen is in bancoran's vicinity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: