Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele é muito louco
he's too crazy
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu sou muito louco
how i am very crazy
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece muito louco e divertido.
it seems very crazy and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já recebemos o dvd. está muito louco.
i liked it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as opções que você tem para personalizar a sua experiência são muito louco.
the options you have to customize your experience are pretty crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito louca , porque será
very crazy, because it will be
Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os números são muito loucos.
the numbers are pretty crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volta ao mundo em 80 dias - uma aposta muito louca
around the world in 80 days
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stark raving dad (no brasil papai muito louco) é a estréia da terceira temporada da série animada de televisão os simpsons.
"stark raving dad" is the first episode of the third season of american animated television series "the simpsons".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu sei que e dificil me segue voce nen me conhece so saber que eu sou so mais uma maluca que so pensa em uma coisa em realizar um sonho de ter conhecer um dia pessoamente isso e muito louco
i know it's hard and follows me nen knows me so you know i am so one more crazy that so think of a thing to make a dream of having a pessoamente day this and crazy
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é muito louco. vamos entrar nesse período extraordinário de mudança contínua na evolução humana em que viemos de uma fala em que nossas palavras desapareceram até chegarmos a um ambiente em que registramos tudo.
that is crazy. we're entering this amazing period of flux in human evolution where we've evolved to speak in a way in which our words disappear, but we're in an environment where we're recording everything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles são, de facto, muito louco quando se trata dessas máquinas antigas, a visão de que brightens seus olhos, e eles só podem pagar qualquer preço, se as suas capturas uma fantasia.
they are in fact quite mad when it comes to those old machines, the sight of which brightens their eyes, and they can pay just any price if one catches their fancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu disse, "você se lembra quando estávamos na faculdade e éramos muito loucas e meio bobas?"
and i said, "do you remember when we were in college and really wild and kind of dumb?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sobre o trabalho de mike, john petrucci comentou: ""quando as pessoas ouvirem a bateria neste álbum, elas ficarão muito loucas.
commenting on mangini's work, petrucci said, "when people hear the drumming on this album, they’re gonna be pretty freaked out...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuidar cerca de 10 crianças é muito louco, mas eu os amo e eu realmente adoro quando alguém deles vêm e simplesmente me abraçar e dizer algo agradável. de qualquer forma, gostaria de mentir para dizer que é fácil É um trabalho duro, mas eu adoro isso. adoro vê-los crescer.
caring about 10 kids is really crazy, but i love them and i really love when someone of them come and just hug me and say something nice. anyway, i would lying to tell it’s easy it's hard work but i love it. i love seeing them grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== créditos ===== teatro ===* "national lampoon's lemmings" (1973) (teatro)* "the national lampoon show" (1975) (teatro)=== rádio ===* "the national lampoon radio hour" (1973–1974) (rádio) (também diretor de criação)=== televisão ===* "" (1976) (tv)* "saturday night live" (1975–1979) (tv)=== filmes ===* the principal 1986* "" ("tarzoon: a vergonha da selva") (1975) (voz)* "national lampoon's animal house" ("o clube dos cafajestes") (1978)* "all you need is cash" ("os rutles: all you need is cash") (1978)* "goin' south" (1978) ("com a corda no pescoço")* "old boyfriends" ("amor em dobro") (1979)* "1941" (1979) ("1941 - uma guerra muito louca")* "the blues brothers" ("os irmãos cara-de-pau") (1980)* "continental divide" (1981) ("brincou com fogo, acabou fisgado!
==film credits==* "" (1975) (voice)* "goin' south" (1978)* "national lampoon's animal house" (1978)* "old boyfriends" (1979)* "1941" (1979)* "the blues brothers" (1980)* "continental divide" (1981)* "neighbors" (1981)==tv credits==* "saturday night live" (1975–1979), guest-appearances (1980,1981) (tv)* "the beach boys: it's ok" (1976) (tv)* "the rutles: all you need is cash" (1978) (tv)==others==* "national lampoon lemmings" (1973) (stage)* "the national lampoon radio hour" (1973–1974) (radio) (also creative director)* "the national lampoon show" (1975) (stage)==discography==* "national lampoon's lemmings" (blue thumb records, 1973) (bass guitar, lead vocals on "lonely at the bottom")* "old boyfriends: original soundtrack" (columbia, 1978) (lead vocals on "jailhouse rock", "you belong to me", "get up and down" and "tush")* "national lampoon's animal house: original soundtrack" (universal, 1978) (lead vocals on "money (that's what i want)" and "louie louie")* "briefcase full of blues" (atlantic, 1978) us #1 (with the blues brothers)* "the blues brothers: music from the soundtrack" (atlantic, 1980) us #13 (with the blues brothers)* "made in america" (atlantic, 1980) us #49 (with the blues brothers)* "best of the blues brothers" (atlantic, 1981) us #143 (with the blues brothers)* "dancin' wid da blues brothers" (atlantic, 1983) (with the blues brothers)* "everybody needs the blues brothers" (atlantic, 1988) (with the blues brothers)* "the definitive collection" (atlantic, 1992) (with the blues brothers)* "the very best of the blues brothers" (atlantic, 1995) (with the blues brothers)* "the blues brothers complete" (atlantic, 2000) (with the blues brothers)* "the essentials" (atlantic, 2003) (with the blues brothers)==comedy albums==* "the missing white house tapes" (national lampoon, 1974)* "national lampoon gold turkey" ((national lampoon, 1975)* "nbc's saturday night live" (arista, 1976)* "national lampoon that's not funny, that's sick" ((national lampoon, 1977)* "greatest hits of the national lampoon" ((national lampoon, 1978)* "national lampoon white album" ((national lampoon, 1979).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting