Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e também não somos nós que fazemos com que os automóveis que são produzidos sejam vendidos à n 'importe quel prix.
nor do we see to it that those cars which are produced are sold at any old price.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, il rafforzamento di un'impresa che fino a quel momento non era coinvolta in scambi intracomunitari può metterla nella condizione di penetrare nel mercato di un altro stato membro.
inoltre, il rafforzamento di un'impresa che fino a quel momento non era coinvolta in scambi intracomunitari può metterla nella condizione di penetrare nel mercato di un altro stato membro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a pessoa singular ou coletiva estabelecida na união que, tendo sido expressamente designada pelo fabricante, aja e possa ser interpelada pelas autoridades e instâncias da comunidade em nome do fabricante no que respeita às obrigações deste nos termos da legislação comunitária relevante [16];n) «importador»
‘authorised representative’ means any natural or legal person established within the union who, explicitly designated by the manufacturer, acts and may be addressed by authorities and bodies in the community instead of the manufacturer with regard to the latter’s obligations under the relevant community legislation [16];
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.