Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não sei o que seria de nós sem você.
i don't know what we would do without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
afinal, o que você seria sem ela?
which look is for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que não seria, sem dúvida, apro-
after the ensuing vote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei o que dizer
the brazil fans are fools
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não sei o que pensar.
really, i give up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não sei o que poderemos debater.
i just wonder what we can discuss on this basis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o ibama mesmo, não sei o que será de seu amanhã.
even with ibama, i don't know what will happen tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora sei o que preciso fazer.
i know now what i have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: