Results for não sei pq perguntou isso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não sei pq perguntou isso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não

English

no

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nã&o

English

n&o

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não adicionar

English

do not add

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

n�o sei.

English

n

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

não voltar a perguntar.

English

do not ask again.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ajuda! eu estou em um scam e eu não sei sair!

English

help! i'm in a scam and i don't know how to get out!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- isso não é bom o suficiente.

English

- this is not good enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

não é totalmente perfeito -bem o sei.

English

it is not perfect in every respect.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

agora sabemos que isso não é verdade.

English

we now know that this is not true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- eu não sei quantos milhares de jovens que eu estou familiarizado com este trabalho.

English

- i do not know how many thousands of young people i'm familiar with this job.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

eu realmente n�o sei o que dizer ou como lidar com isso, acrescenta ela.

English

i do not really know what to say or how to handle it, she adds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mostrar o seio

English

show the pussy

Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

naturalmente que seis meses é pouco tempo, bem o sei.

English

i know very well that six months is a short time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que vós sabeis também eu o sei; não vos sou inferior.

English

what you know, i know also. i am not inferior to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu próprio o sei, como relator de pareceres na assembleia dos países acp.

English

this i know as a rapporteur in the acp-eu joint assembly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o seio dessa mulher!

English

the womb of this woman!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se isso vai acontecer hoje, amanhã ou dentro de alguns meses, não o sei.

English

whether this will come about today, tomorrow or in a few months'time, i do not know.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

temos um comissário que, bem o sei, sabe escutar e compreende estas questões.

English

we have been given a commissioner who, i know, listens and who understands these issues.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a respeitável corte certamente perguntaria isso.

English

the respected court should certainly ask why.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

fg: sabia que você perguntaria isso.

English

fg: i knew you'd ask that question.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,465,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK