Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não
no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hum nã£o entendir
do not hum entendir
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se aplica.
this does not apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não ocorreram errosqregexp
no error occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o parlamento irlandês não é um "parlamento karaoke" e oponho-me a que esse homem o comente nesses termos.
the irish parliament is not a 'karaoke parliament', and i object to it being described as such by that man.
a citação é perfeitamente suficiente para caracterizar o comentador que se encontra nos bastidores.
this quotation is quite ample for an appraisal of the behind-the-scenes commentator. it is the unquestionable right of an author to supervise a prospectus.
deste modo, o livro verde sobre o espírito empresarial na europa e este relatório, que o comenta, partem do pressuposto de que " os empresários são a força motriz da economia social de mercado ".
however, our ideals and our principles do not allow us to accept such an approach.