Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja estou na cama
i'm already in bed
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja estou a caminho
i'm on my way.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou satisfeito.
i'm not satisfied.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu estou satisfeito.
cardinal turkson: yes, i am satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola ja estou no whatsapp
hallo ik ben al op whatsapp
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voce vai trabalhar hoje, eu ja estou quase indo
you're going to work today, i'm almost going.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eu tbm
wanna meet tomorrow
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja vi!!!
parabéns!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja te ligo
i already call you
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou satisfeito.
i'm satisfied.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja estive la
i have ever been there
Last Update: 2018-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= "eu estou satisfeito em encontrar você.
= "i'm pleased to meet you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu ja tenho namorado
i don't mind
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou satisfeito com isso.
i am content with that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gary wolf: o eu quantificado
gary wolf: the quantified self
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele e o "eu sou".
he is the “i am”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"este é o melhor pandeiro que eu ja toquei."
"this is the best pandeiro i ever played."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu ja disse so mostro pessoalmente
só mostro pessoalmente
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: