Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa aí não amor
money
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
isso seria hipocrisia, e não amor.
but then, it must be motivated by love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filosofia significa amor à verdade, não amor ao pensamento.
philosophy means love of truth, not love of thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, eu nunca vi um slug ou um caracol que não amor justo uma porção de um orchid ou outra.
but, i never saw a slug or snail that didn't just love one part of an orchid or another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portanto, este convite no qual as macro-relações ou são direcionadas ao amor ou são ao não amor e à injustiça, é uma mensagem de grande relevo para o dia de hoje.”
either it´s for the person, it´s for justice, or it´s for injustice and, obviously, for abuse of power. therefore, this invitation that says either macro-relationships are important to justice and to charity or these are non-love and injustice. it´s a message of great relevance today."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a suposição de que deus pode ser, de algum modo, não amoroso ou errado, abre a horrível possibilidade de um deus todo-poderoso, pai e criador que trata suas criaturas de um modo não razoável e injusto.
the implication that god can be in any way unloving or in error opens up the horrific prospect of an all-powerful god, father and creator who treats his creatures in an unreasonable and unjust way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: