Results for não dormiram translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não dormiram

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eles não dormiram.

English

they had not slept.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas não dormiram nos louros.

English

but they’re not going to rest on their laurels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não dormi.

English

i was so worried.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

as crianças não dormiram muito depois do almoço

English

the children's slept a lot after lunch

Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas os eua, quanto a isso, não dormiram no ponto.

English

but the americans have not tarried at all in this regard!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

• não dorme bem.

English

• isn’t sleeping well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não dormia em casa.

English

i didn't sleep at home.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a cidade não dorme.

English

the city does not sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quem me protege não dorme

English

who protects me does not sleep

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não dormi bem ultimamente.

English

i haven't slept well recently.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já não dormem há 3 dias!

English

who have not slept for three days!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não dormi nada naquela noite.

English

i didn't sleep at all that night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na verdade, eu não dormi com ele.

English

i haven't actually slept with him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu, na verdade, não dormi com ele.

English

i haven't actually slept with him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me protege não dorme nem é de falhar

English

who protects me does not sleep nor is it possible to fail

Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a concorrência nos eua e no japão não dorme.

English

the competition in the usa and japan never sleeps.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não dormiu bem noite passada, dormiu?

English

you didn't sleep well last night, did you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a dor atrapalhava, eu quase não dormia, atrapalhava tudo.

English

the pain bothered me, i hardly slept, it interfered in everything.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele não comia. não dormia. não tinha relações sexuais.

English

it wouldn't eat. it wouldn't sleep. it wouldn't have sex.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui no brasil são 10 para 5 da manhã eu ainda não dormi estou bebendo

English

what time is it now

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,319,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK