Results for não esquece o jogo do magic ja... translation from Portuguese to English

não esqueça o 0
don’t forget the 0

não esquecer o contrafactual
remember the counterfactual

porém, importa não esquecer o resto do mundo.
however, it is important not to forget the rest of the world.

não esqueçamos o objecto da
let’s not forget what we are

não esqueçamos o seu sacrifício.
it is often said that this is a historic enlargement – it is indeed.

e não esqueçamos o programa plurianual para as pequenas e médias empresas.
and let us not forget the multiannual programme for small and medium-sized enterprises.

não esqueçamos o seu sacrifício.
we should remember their sacrifice.

4.2.6 no entanto, importa não esquecer o caso do camboja.
4.2.6 nevertheless, it is important to bear the example of cambodia in mind.

contudo, não esqueçais o que foi realizado.
what price will the other countries have to pay?

...não esquecendo o clima privilegiado da madeira.
… and needless to say the privileged weather of madeira.

É preciso também não esquecer o factor humano.
we should not forget about the human factor either.

não esqueçais o povo sérvio que até hoje permaneceu no kosovo.
do not forget the serbian people who have stayed behind in kosovo.

por fim, não esqueçamos o problema da estabilidade política da região.
finally, let us not forget the problem of the political stability of the region.

não esqueçamos o iraque e quão inúteis foram as sanções impostas.
we should remember iraq and how ineffective sanctions were against that country.

importa não esquecer o papel importante que a rússia pode desempenhar neste processo.
we must not forget the important role russia can play in this process.

mas, também neste domínio, convém não esquecer o que de bom existe.
but in this area, we must not throw out the baby with the bathwater either.

mas choraria também, às vezes, para não esquecer o que a lágrima significa.
but i’d also cry a lot, sometimes, so as to not forget what tears mean. to just smile is not a good option.

neste contexto, parecia necessário não esquecer o japão, outra potência asiática importante.
in that context, it was important not to forget japan, which was another major power in asia.