Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não estou muito bem.
i'm not quite well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não estou entendendo
good morning, how are you, kisses?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou te entendendo
the call is bad
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou a perceber muito bem.
i do not quite understand that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu, realmente, não estou muito bem.
i'm really not very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao estou entendendo
sorry
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou me sentindo muito bem hoje!
i am not feeling very well today!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou muito certo disso.
i'm not sure they can.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou entendendo o seu comportamento!
oh woman! i do not understand your behavior!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi? nao estou entendendo
hi, i'm not!
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou.
i trust her and i love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou entendendo nada
do you speak english
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou muito satisfeito com esta situação.
i'm not happy with this situation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não usar o atalho, não estou te entendendo...
dont use shortcut i am not understanding you
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor deputado corbett, não estou a perceber muito bem.
i am not sure that i understand, mr corbett.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não, não estou
no i am not
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: