Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olha, eu não falei nada, mas concordo com você.
don't quote me on this, but i agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas não falei com ele dessas coisas.
but i didn’t speak with him of these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não falo com estranhos
why do you want my whatsapp
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não falaria com ele.
she wouldn't speak to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falam com o governo.
they do not see the government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu não falo como você em inglês
eu não falo como você in english
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale com as mãos no bolso.
don't speak with your hands in your pockets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não fala com o tom?
why don't you just talk to tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale com ele enquanto ele dirige.
don't talk to him while he's driving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falar com ela durante três dias
i didn´t speak to her for three days
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu não falo com pé-pontes."
"i don't talk to foot-bridges."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele não fala com seus amigos em inglês ?
where does he play with his friends
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falem.
don't speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu não falo sua língua. então seu meio difícil para mim falar com você
i know right
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles não falam com as comunidades ou movimentos sociais.
they don’t talk with the communities or social movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala português
you do not speak portuguese
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala em português
explain to me
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala comigo querida
do you not talk to me dear
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
"você não fala inglês?"
"you don't speak english?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você fala francês, não fala?
you speak french, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: