Results for não gostei nem um pouco disso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não gostei nem um pouco disso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não gosto nem um pouco disso.

English

i don't like it at all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles não vão gostar nem um pouco.

English

that they won't like one bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e nós não gosto , nem um pouco .

English

and we don’t like it, not one bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

um pouco disso lá também".

English

there's a little bit of in there too".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pouco disso ocorreu.

English

little of this occurred.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não gostei

English

i don't like it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não gostei.

English

i did not like it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

os caranguejos não gostam disso nem um pouco.

English

and the crabs don't like it at all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não gostei

English

i don't like it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não gostei.

English

i didn't like it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

blossom: sim, consigo compreender um pouco disso

English

yes, i get that bit …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não gosto disso.

English

don't like it. — daenerys targaryen (@mindironalia) september 12, 2014

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na verdade, eu já estou vendo um pouco disso.

English

actually, i already am seeing a little bit of it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele não gostará disso.

English

he won't like this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

'nem um pouco', disse a lagarta.

English

'not a bit,' said the caterpillar.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela não gosta disso aqui.

English

she doesn't like it here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fico satisfeito de vocês terem gostado, eles não gostaram nem um pouco.

English

which i'm glad you liked, but they did not like that at all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu também não gosto disso.

English

i don't like it, either.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não gosto disso em ingles

English

eu não gosto disso em ingles

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que ele não gosta disso aqui.

English

i think he doesn't like it here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,535,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK