Results for não gosto que brinca com meus ... translation from Portuguese to English

não gosto que falem comigo.
i don't like to be spoken to.

eu não gosto que me façam de tonto.
i don't like being made a fool of.

eu mesma não gosto que enterre, acho errado.
i, myself, don’t like the fact that we bury children, i think it’s wrong.

não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
i don't like to be kept waiting for a long time.

portanto, não gosto que me chamem aquilo que não sou.
for that reason i do not like being called something i am not.

eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes.
i don't like him coming to my house so often.

eu não gosto, assim, não gostaria que ninguém conversasse comigo sensibilidade.
i do not like, well, i would not want anyone to talk to me sensitivity.

eu não gostei, que feio
i didn't like it, how ugly

estou brincando com meus amigos.
i'm playing with my friends.

mas a gente de bem não gosta que
but the decent people doesn't like that

eu não gostaria que isso acontecesse.
i would not like to see that happening.

eu próprio não gostaria que isso acontecesse.
i would not myself like to leave it at that.

não gostaria que esta cidade fosse marginalizada.
i do not want to see dublin being sidelined.

não gostaria que surgissem equívocos nesta matéria.
i would not like to see any misunderstanding arise here.

não gostaria que houvesse uma ambiguidade a esse respeito.
i just want to ensure that there is no ambiguity.

neste momento, não gostaria que se discutisse este tema.
i do not wish us to discuss the matter any further now.

* o prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos.
* o prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos.

mas, senhores deputados, eu não gostaria que continuássemos esta discussão.
however, ladies and gentlemen, i do not want to linger over this discussion.

não gostaria que o nosso debate fosse um debate sobre cinema.
i would not like our debate to be a debate about cinema.

não gostaria que, neste nosso debate de hoje, omitíssemos este facto.
i do not think that we should play this down in today 's debate.