Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não quero nada.
i want nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não quero ver o tom.
i don't want to see tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais eu não quero nada com vc
thank you
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero ver você ainda.
i don't want to see you guys yet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero escondido, quero ver.
i don't want hidden, i want to see it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero ver as novas gerações a carregar as mesmas cicatrizes.
in any event, the existence of objective differences, whether between individuals or groups, is not of itself sufficient grounds for according them unequal treatment.
eu não quero nada, estou apenas tentando te conhecer melhor, querida
i don't want anything i am just trying to get to know you better honey
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não queria nada com ele.
i wanted nothing to do with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você não quer ver progresso?
don't you want to see it improved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: