Results for não sei não translation from Portuguese to English

não sei, não.
not found

não sei não [...]
i don't know [...]

sei não!!!
sei não!!!

não sei. não acredito nisso.
i don't know. i don't believe it.

sei nao
why

não sei. não consigo lembrar-me.
i don't know. i can't recall anymore.

sei não, de nada. [...]
i do not know anything. [...]

não sei não. um peixe pode tocar piano?
i don't know. can fish play the piano?

" e adam respondeu: "não sei, não me importo.
" to which adam replied, "don't know, don't care.

e agora já sei, não é?’
and now i already know it, right?’

- não sei - não é terrível, terrível não é aprender.
- do not know - not terrible, terrible is not to learn.

“ouça, eu não sei, não sei como arranquei dele esse favor.
“listen, i don’t know, i don’t know how i snatched this favor from him.

eu sei, não é suficiente descer à rua.
there are no real means to fight this awful system. i know, it is not enough to go

ah, já sei, não tenho nada contra isso.
these alarming views are shared also by newspapers which, so to speak, cannot be described as being heavily influenced by islamic positions.

então o que é atma ? bem, não sei; não posso dizê-lo.
that is the beauty.

talvez isso seja coisa só de são francisco, não sei, não quero julgar.
and maybe this is just a san francisco thing -- i don't know, i don't want to judge.

sei não, para mim, ele vai gastá-lo comigo
i know not to myself, he's going to spend it with me

e eu disse: "eu sei, não é divertido?"
and i said, "i know. isn't it fun?"

tanto quanto sei, não recebemos ainda esse relatório.
as far as i know, we have not yet received this particular report.

dizer, "eu sei", não precisa ser valente.)
to say, “i know”, one need not be courageous.)