Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não é o que você está pensando.
is gone, is god, is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você está pensando?
what are you thinking of?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei o que você está pensando
i don't know what you're thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como eu sei o que você está pensando?
how do i know what you're thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você acha o trapaceiro está pensando?
what do you think the cheater is thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você está fazendo
well, thank you and you.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe o seu governo sabe o que você está pensando.
let your government know what you are thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está fazendo?
what are you doing?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
o que você está dizendo?".
what are you saying?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" o que você está vendo?
"what do you see?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você está fazendo, bebê
what are you doing baby
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ohk o que você está fazendo ??
ohk what are you doing??
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então o que você está fazendo
baby what happen are you busy
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está fazendo agora?
what is your occupation ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, o que você está esperando?
how can we help you? how can we help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está fazendo? - isaaijak
what are you doing? - isaaijak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você diria se alguém está pensando em ser professor de inglês?
what would you say to someone who is considering becoming an esl teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você esta fazendo
what are you doing
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está sonhando acordado o dia todo. no que está pensando?
you’ve been daydreaming all day. a penny for your thoughts!
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você esta fazendo?
what do you this make?
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: