Results for não tô brigando com você translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não tô brigando com você

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não estou procurando briga com você.

English

i'm not looking for a fight with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tô entendendo nada

English

ur boy or girl

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e3 não tô preparada.

English

e3 i’m not ready.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele também gosta de chato e brigando com sua irmã.

English

he also likes annoying and fighting with his sister.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela fica brigando com eu e o outro irmão porque ele não quer ajudar."

English

she is always arguing with me and another brother because he does not want to help.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não quero brigar com você, conquistador. tudo o que eu queria era um mapa antigo.

English

i have no quarrel with you, conquistador. all i wanted was a look at an old map.

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

outra cena do filme mostra os hanson brigando com os peterboro patriots durante o aquecimento.

English

"a scene in the film shows the hanson brothers jumping the peterboro patriots during pre-game warm-ups.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

gremoli: franciscanamente, não quero brigar com ninguém.

English

gremoli: frankly i don’t want to fight with anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e nunca brigue com a mente, porque você vai fracassar.

English

and never fight with the mind, because you will fail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

assim, brigando com a china sobre sua política de exportação pode não pagar dividendos a longo prazo.

English

thus, bickering with china over its export policy may not pay long-term dividends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

fulano brigou com ciclano

English

will the band still perform?

Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vemos, então, crianças chorando, seguindo seus pais, os pais voltando mais nervosos e brigando com a criança.

English

the next scene is the child in tears following its parents, the parents coming back for it, even more stressed than before, scolding the child.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu gato brigou com outro gato.

English

my cat fought with another cat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bobby hull não marcou, mas o principal momento do jogo foi a briga com bob plager.

English

bobby hull didn't score, but the highlight of the game was his fight with bob plager.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como você vai brigar com um urso pardo?

English

how are you going to reprimand a grizzly bear?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a cena acaba com cal, jacob, david e bernie (pai de jessica) brigando, com a polícia sendo chamada.

English

cal, jacob, david, and bernie then get into a scuffle which is soon broken up by the police.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes.

English

they fought the suppliers, they fought the manufacturers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

após a espionagem, ela travou uma briga com o suizenji.

English

after the spying, she got into a fight with suizenji.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

==videoclipe==primeiro, ne-yo é visto no carro brigando com sua ex-namorada, que vai embora com o carro.

English

first ne-yo is seen in a car fighting with his ex-girlfriend, who then leaves the car.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a equipe da chute boxe invadiu o ring e entraram em uma briga com kiguchi dojo.

English

the chute boxe team stormed the ring and got into an altercation with kiguchi dojo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,745,595,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK