Results for n�£o gaste muito em suas compras translation from Portuguese to English

tinham de viver modestamente em paris e não podiam gastar muito em comida.
they had to live modestly in paris and could spend little money on food.

por isso, surgiram os conhecidos selos verdes ou rótulos ambientais, para oferecer informações e maior segurança e opções ao consumidor em suas compras.
these moves have led to the creation of the popular green stamps or environmental labels in order to provide credible information, additional safety and consumer choice/selection in their purchases.

a partir do século xv foi residência dos reis, e jaime v da escócia nela gastou muito em reparos e acréscimos.
the abbey church was used as a parish church until the 17th century, and has been ruined since the 18th century.

isto permitirá que você configurar um sistema de cartões de fidelidade em seu site de comércio eletrônico, com base em suas compras, comentários deixados ou com base em um determinado tipo de produto.
this will allow you to set up a system of loyalty cards on your website e-commerce, based on their purchases, comments left or based on a certain type of product.

talvez gastemos muito dinheiro, mas nem sempre o gastamos de forma a que ele seja utilizado em benefício daqueles que trabalham nos campos.
perhaps it is true that we spend a great deal of money, but we do not spend it in such a way that it benefits the people working on the farms.

em vez de recompensar com devoluções instantâneas de dinheiro em suas compras com cartão de crédito ou débito, trata-se de recompensas depositadas numa poupança incentivada para ser usada em educação.
rather than instant cash-back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.

a bíblia ensina, “a quem muito se dá, muito se requer”. nós temos entregado muito em suas mãos através da instrução de tempo de colheita.
the bible teaches that "to whom much is given, much shall be required."we have committed much into your hands through the harvestime training.

alguns democratas a criticaram por gastar muito em uma eleição considerada "fácil", enquanto outros estavam preocupados porque ela não tinha deixado mais fundos para uma eventual candidatura em 2008.
some democrats criticized her for spending too much in a one-sided contest, while some supporters were concerned she did not leave more funds for a potential presidential bid in 2008.

limitações foram encontradas ao tentarmos comparar nossos dados com os de outros estudos, pois grande parte das pesquisas disponíveis considera em suas avaliações apenas o gasto energético diário total do indivíduo.
limitations were found when we tried to compare our data with the ones in other studies, since great part of the research available considers in their evaluations only the total daily energy expenditure.

eles ainda são, porém, capazes de interferir com o seu trabalho, mas não na medida em que eles faziam no passado. no entanto, por favor, não desperdice sua energia, foque-se muito em suas atividades, pois nós temos todos os assuntos sob controle.
they are however still able to interfere with your work but not to the extent that they have done in the past. however, please do not waste your energy by focussing too much on their activities as we have all matters under control.

a maneira mais fantástica e única de viver, enquanto experimenta barcelona! todos os nossos barcos estão ancorados na marina de barcelona, mesmo ao lado da bela praia de barcelona, no bairro de barceloneta, e não m0re do que alguns minutos de barcelona centro da cidade! não há necessidade de gasto muito em transporte quando se vive aqui, como a maioria das coisas que você gostaria de ver será a curta distância.
the most fantastic and unique way to live while experiencing barcelona! all of our houseboats are docked at the barcelona marina, just next to the beautiful beach of barcelona in the barceloneta neighborhood, and no more than a few minutes from barcelona city centre! no need to spend a lot on transportation when living here, as most things you’d want to see will be within walking distance.