Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu na rua
i'm on the street
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na rua ouro preto
black gold in the street
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rua josé galhardo no.
chmp/ 187488/ 2004
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estudante, loira, na rua.
student, blonde, on the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles se viram na rua.
we saw each other on the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestadores de serviços na rua
951 street and related service workers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rua josé mauro de mendonça, 549
rua josé mauro de mendonça, 549
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos na rua central lenin.
we are on the central lenin street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na rua (miscelânea de imagens)
in the street (anthology of images)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* o sport club corinthians paulista foi fundado por moradores do bom retiro, no ano de 1910, na rua josé paulino.
*sport club corinthians paulista, one of the main soccer teams in são paulo, was founded by residents of bom retiro, in the year of 1910, in rua josé paulino.
rua josé galhardo, n. º 3 p- 1750- 131 lisboa portugal
irex - promoção e comercialização de produtos farmacêuticos, lda praça duque de saldanha n° 1-4°e p-1050-094 lisboa portugal
É igualmente claro que o terceiro segredo foi escrito em forma de uma carta ao bispo d. josé alves correia da silva.
equally clear is that the third secret was written down in the form of a letter to bishop da silva. sister lucy herself tells us that the third secret was written as a letter.