Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escalope com molho de cogumelos
omolete mista
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornedor de filet mignon com molho madeira
filet mignon turner
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porção de peixe à milanesa com molho tártaro
breaded fish fingers with tartar sauce
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles podem ser servidos puros ou com molho de tonkatsu.
they may be served straight or with tonkatsu sauce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após 9 meses de uma recuperação extenuante, agora ele come filé com molho a1.
and after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with a1 sauce.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* İskender kebap, döner servido com molho de tomate e iogurte.
this is a take-away box with a layer of chips, kebab meat and sauce on top.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitas pessoas comem o natto da maneira tradicional — temperado com molho de soja.
however, the calorie content of natto is lower than that of raw soy beans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta refeição é chamada de frango com molho de churrasco e é feito por uma das receitas mais populares.
this meal is called chicken with bbq sauce and it is made by one of the most popular recipes.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta situação prova a verdadeira natureza de uma globalização " temperada com molho americano ".
this situation is proof of the true nature of american-style globalisation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por vezes, é também recheado com molho de tomate, queijo mozzarella, ervilhas ou outros ingredientes.
arancini are usually filled with ragù (meat sauce), tomato sauce, mozzarella, and/or peas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principalmente na escandinávia e no reino unido, a cavala enlatada com molho de tomate, salmoura ou óleo vegetal é por vezes consumida em saladas e sanduíches.
mainly in scandinavia and the united kingdom, canned mackerel in tomato sauce, brine, or vegetable oil, is sometimes eaten with salad or in sandwiches.
a maioria das mães cozinhava como a minha -- um pedaço de carne grelhada, uma rápida salada com molho engarrafado, sopa enlatada, salada de fruta enlatada.
most moms cooked like mine: a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.
eu penso a algum grau que é o ambiente que você os tem dentro e não há muito você pode fazer sobre ele com molhar.
i think to some degree it is the environment that you have them in and there is not much you can do about it through watering.
como outros queijos, também é servido cozido; pode ser grelhado como parte de um sanduíche ou como uma alternativa salgada a outros queijos, numa variedade de pratos.
it can also be served cooked or grilled, as part of a sandwich, in omelettes, or as a salty alternative to other cheeses in a variety of dishes.
após o terramoto de 1755, que destruiu o centro de lisboa, foi construído um novo centro em forma de grelha com ruas geométricas.
after the big earthquake of 1755, when the centre of lisbon was destroyed, a new centre was constructed, made of grid pattern “geometrical streets.