Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tudo bom
but you live far away
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi tudo bom
hi, how are you
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opa, tudo bom
hopefully im right, dont apolagize for your english your very talented for speaking two
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bom, tudo bem
tuto good, tuto well
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bom com voce?
i do not know
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bom com vc bb
everything's fine with you baby
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada, tudo de graça!
nothing, totally free! doing good without expecting anything in return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bom graças a deus
good thank god
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá moça linda, tudo bom
sim eu
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi. amor. tudo. bom. delicia
hi. love. all. good. delights
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aí, pronto, ficou tudo bom.
this was all fine then, and after that it was all good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu amigo! tudo bom guerreiro?
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como não gastamos nada, tudo se derrama sobre a humanidade.
everything pours over the humanity because we do not spend anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em dado momento, não consegui visualizar nada, tudo ficou escuro.
at a given moment, i could not see anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com a nossa ajuda podeis anular todo o dano e tornar tudo bom para ser restaurado tal como era no princípio.
with your help, we can undo all of the damage and make good everything so that it is restored to how it was in the very beginning.
meu seguro mundo secular falava de morrer com dignidade, dos últimos pedidos e a autoridade dos familiares, que era tudo bom e estava bem.
my safe secular world talked about dying with dignity and last wishes and the authority of next of kin, which was all well and good as far as i was concerned.
ou seja, não falta nem sobra nada, tudo está relacionado entre si e, no final da obra emerge uma mensagem clara e contundente.
that is to say, nothing lacks or exceeds, everything is related and at the end of the work a clear and forceful message emerges.