Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada
what r u doing
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada.
not applicable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada!
damn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada nada.
do the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada! nada!
but no,no,no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada, nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing, nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então ser uma designer de moda é seu dever fazê-la glamurosa.
so be a fashion designer it's your duty to make her glamorous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jennifer lopez surge fazendo sua entrada glamurosa com uma saia longa de penas.
lopez makes her glamorous entrance, while wearing the feathered skirt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não há nada de glamuroso nisso e é muito difícil.
there is nothing glamorous about it and it is very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela também ostenta uma certificação profissional de membro da associação americana de consultores nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante.
she also boasts that she's a certified professional member of the american association of nutritional consultants, which sounds very glamorous and exciting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gossip girl é uma série de livros escritos por cecily von ziegesar e conta a história da vida glamurosa de adolescentes nova-iorquinos.
gossip girl is an american young adult novel series written by cecily von ziegesar and published by little, brown and company, a subsidiary of the hachette group.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na década de 1950, como uma jovem mulher no início de seu reinado, isabel era representada como uma glamurosa "rainha de conto de fadas".
in the 1950s, as a young woman at the start of her reign, elizabeth was depicted as a glamorous "fairytale queen".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
além disso, ela disse que a música é sobre como as pessoas:"sempre quer ver o lado glamuroso da minha carreira.
tisdale said that the song is about "how people often see the glamorous side of this career [...] it's really saying it's not like that and i'm just the girl next door.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting