Results for nao,é a primeira vez translation from Portuguese to English

~nao, é a primeira vez…
oh, so you two knoweach other?

não é a primeira vez
not the first time

não é a primeira vez.
it's not the first time.

esta não é a primeira vez.
it is not the first time.

e esta não é a primeira vez.
this is not the first time.

não é a primeira vez, nem certamente
vázquez fouz (pse). - (es) i should like to ask a brief question.

não é a primeira vez que acontece.
this is not like a national parliament where people expect to be here all the time.

certamente esta não é a primeira vez.
it is certainly not the first time.

já não é a primeira vez que o faz.
you have already mentioned it several times.

não é a primeira vez que isso acontece.
that was not the first time such a thing has occurred.

~nao é a primeira vez. há trêssemanas querecebo ameaças.
this is not the first time. i’ve been gettingthese threatsfor three weeks.

não é a primeira vez que sobra dinheiro.
this surplus is not a one-off.

não é a primeira vez que discutimos esta questão.
this is not the first time we have debated this matter.

aliás, já não é a primeira vez que isto acontece.
now the commission is preventing a european group from gathering its forces to tackle international competition, especially that of the american aircraft manufacturers.

não é a primeira vez que aqui debatemos esta questão.
this is not the first time the house has debated the matter.

É a primeira vez? não é um problema de todos.
think you're a novice to making orders online? is it the first time? it isn't a problem at all.

não é a primeira vez que estas questões são colocadas.
i feel it is important that we seriously consider the opportunities opened up here.

não é a primeira vez que sofremos pressões deste género.
this is not the first time we have been pestered in this way.

não é a primeira vez; somos e sempre fomos claros.
we are clear on this and always have been.