Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, não aborreça.
please don't bother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não desanime!
so essential!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor não me acorde,
if you take me up, i won't say no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não os desapontamentos.
please do not disappoint them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"- por favor, não faça isto..."
"- please, do not do it..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor. não seja tímido.
prettiest girl i see
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, não se desviem dela.
please stick to the issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por favor, não sejamos hipócritas!
please, let us not be hypocritical!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por favor não coloque nada aqui:
please do not put anything in here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, não se sintam desencorajados!
please do not feel discouraged!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha querida, por favor, não apontemos
my dear if you please, don't we aim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor não tente me mudar".
please don't try to change me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, não fique bravo comigo!
please don't get mad at me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor não envie anexos. obrigado!
please do not use attachments. thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me voltar ao trabalho, baby, por favor, converse com você mais tarde, ok, quando eu voltar do trabalho?
let me go back to work baby please chat you later okay when am back from work ?
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, por favor, você sabe que eu não hesito quando você precisar de alguma coisa de mim ..
baby please you know i don't hesitate when you need anything from me ..
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: