Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cala boca
nothing
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cala boca lixo
shut up trash
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cala boca gringo
cala boca
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cala boca burra
shut up, you dumb bitch.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: não, cala a boca.
bf: no, shut up!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que não cala a boca?
why don't you shut up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não cala essa boca?
why don't you shut the fuck up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq não unificá-los num cala boca globo?
comeback 2010.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a imagem mais popular da piada do cala boca galvao.
the most widespread image of the cala boca galvao joke.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cala boca tadeu schmidt contra a manipulação televisiva da rede globo.
coming soon
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@gerduden: e o cala boca tadeu schmidt superou o cala boca galvao.
we need ur help @ca_fontenele: @britnega "cala boca tadeu schmidt" is the britney spears' new single.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
themusicdude: "essa parada de cala boca galvao é a maior piada interna da história mesmo.
antonionuneskd: quem acha que devemos entrar pro guiness por enganar o mundo dá rt .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depois do enorme sucesso do "cala boca galvao", pode ser que outro fenômeno esteja surgindo.
after the enormous success of "cala boca galvao", it could be that there is a new phenomenon arising.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cale a boca. se você não calar, vão expulsá-lo.
shut up. if you don't, you'll be thrown out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapidamente "cala boca galvão" chegou ao primeiro lugar nos trending topics mundiais e pessoas do mundo inteiro tentaram entender o que estava acontecendo.
and the joke still continues as the brazilians keep trying to "explain" what "cala boca galvao" means.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apesar do grande sucesso do"cala boca tadeu schmidt" e o visível apoio à reação do dunga, alguns blogueiros discordaram de sua atitude:
tweet cala boca tadeu schmidt and donate 0,01 cents for the northeast donkeys organization!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde o dia 20 de junho "cala boca tadeu schmidt" está nos trending topics mundiais e, mais uma vez, a audiência mundial tenta entender do que os brasileiros querem dizer com isto.
since june the 20th, "cala boca tadeu schmidt" is on the worldwide trending topics and, once again, the international audience wonders what brazilians mean by it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso garantir-lhes que esse é um aspecto que o senhor presidente santer e eu próprio não calaremos quando visitarmos hong-kong, no início de novembro.
i can assure you that is a point on which president santer and i will not be silent when we visit hong kong at the beginning of november.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: