Results for nao e me esquece ta ok translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao e me esquece ta ok

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc me esquece

English

still remember me

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nao e tedi fala denovo ok

English

i'm not tedi talk again ok

Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

correndo e me

English

Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e me assustei.

English

and i got scared.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e me dar a mão

English

and give me your hand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e me encontraram lá.

English

they found me there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e me quero levantar

English

and want to get up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e me deixou desconfiado.

English

and it made me suspicious.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e me diz como está aí?

English

ebuddy

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e me faz pensar nisso.

English

and it makes me think of this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

que me criou e me ilumina.

English

who created me, it is he who guides me,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ok, e me diga quando acabar.

English

ok, and tell me when you're done.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e me lembro da primeira carta.

English

and i remember the first letter.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e me mudei para redlands, califórnia.

English

and i moved to redlands california.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

senhor, tu me sondas e me conheces.

English

before i even think, you know my thoughts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

senhor, tu me sondas, e me conheces.

English

yahweh, you have searched me, and you know me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

sem sucesso, acabava desistindo e me esquecia.

English

unsuccessfully, of course.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e me encontro perplexa, e me pergunto porquê.

English

and sometimes i'm puzzled, and i ask myself why.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

todas as pessoas que contribuíram e me esqueci de mencionar

English

all people who have contributed and i have forgotten to mention

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

voce ja me esqueceu

English

you've already forgotten me

Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,163,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK