Results for nao esta magoado comigo amor, ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao esta magoado comigo amor, beijos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fala comigo amor

English

i need talk to me love

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Portuguese

vem deitar comigo amor

English

vem deitar comigo amor

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que beijo gotoso meu amor beijos te amo

English

what a greasy kiss my love kisses i love you

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não está de acordo comigo?

English

do you not agree?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele também não está bravo comigo.

English

he's not angry with me either.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem não está comigo está contra mim!

English

who is not with me is against me!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acho que você não está interessado em falar comigo, querida

English

i think your not intrested in talking to me honey

Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

baby, eu estou falando com você, mas você não está falando comigo

English

baby i am talking you but you do not talking me

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor comissário patten não está de acordo comigo, quanto a isto?

English

would commissioner patten agree with me there?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem não está comigo é contra mim; e quem não recolhe comigo, espalha.

English

whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me, scatters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele diz, "você quer dizer que então deus não está bravo comigo?".

English

he said, "you mean god really isn't mad at me after all?" no, i answered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

1992 - 33x41 cm - este quadro não está na minha parede, mas está comigo.

English

1992 - 33x41 cm - this is not on my wall but it is with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"quem não está comigo está contra mim. e quem não ajunta comigo, espalha."

English

"he who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

compaixão, como amor, é uma coisa que não está na mente.

English

compassion, as love, is something which is not of the mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

14 o abismo diz: não está em mim; e o mar diz: ela não está comigo.

English

14 the depth saith, it is not in me: and the sea saith, it is not with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a verdade está onde você não está. beleza, amor está onde você não está.

English

the tragedy of it. truth is where you are not. beauty, love is where you are not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a dúvida vai ser superior quando o amor não está no centro de sua devoção.

English

when love is not the foundation for your devotion, doubt will overtake everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

job 28:14 o abismo diz: não está em mim; e o mar diz: ela não está comigo.

English

14 the deep says, 'it is not in me'; and the sea says, 'it is not with me.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

* a história contada no livro não está unicamente baseada no amor que sente quasimodo por esmeralda.

English

another example of love being detrimental to those involved is in the love that quasimodo has for esmeralda.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

4. deixe claro desde o início que você não está buscando nenhum envolvimento amoroso.

English

4. make it clear from the beginning that you are not looking for romantic involvement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,639,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK